Styling Issues with Translation Pop-up and Other Edge Browser Pop-up Buttons #399
Description
In the last two versions of the Edge browser, I’ve been facing really ugly font and styling issues with the translation pop-up button—it looks like the Edge browser styles aren’t loading properly. In the version from late November (probably the one right before the latest), I could sometimes get the correct styling to show up by chance, as shown in Figure 1. But after restarting my computer, it reverts to the ugly styling again.
This issue might also appear in other pop-up windows in Edge, like the auto-translation button, certificate viewer, and plugins. Bookmarks and personal settings aren’t affected. I suspect that all pop-up windows in the panel on the left side of the bookmarks might have this problem. Could the developers please check if this is a bug and fix it?
Figure 1: Previously normal translation window
Figure 2: Previously normal certificate viewer font
Figure 3: Current translation window font and styling
Figure 4: Current certificate viewer font
Figure 5: Current plugin font
